to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
suitable; appropriate; becoming; fitting
yikes; oops; eep; wow; aargh
natural disaster; cataclysm
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
single word; a few words; brief comment
to soothe; to calm; to pacify
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
consists of; comprises; is made up of
offender; criminal; culprit
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
magic bullet; magic bullets
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
many; a lot of; a great number of; numerous
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
trajectory; line of fire; ballistic
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to mistake (A for B); to misread
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
perfect; complete; flawless
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
fight to the death; mortal combat; deathmatch
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(for the) first time in one's life
dogfight (aircraft); dog fight
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
covered in blood; bloodstained; bloody; gory