beloved child; dear child
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
lakeside; lakeshore; lakefront
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
on a routine basis; regularly; habitually
forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.); railroading; steamrolling; steamrollering
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
party; group; troop; one act; one action; one deed
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
abundant (grain) crop; good harvest
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
objection; dissent; protest
objection; refutation; rebuttal; counterargument
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
resolution; vote; decision
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
vehement objection; bitter opposition
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
obsession; compulsive idea
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seeing for the first time; first sight
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to pretend; to act (as if)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
about; on; regarding; per; for every
in order to; for the purpose of; must; should
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to go out and away; to leave
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
worry; fear; anxiety; concern
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
depths of Hell; abyss; inescapable situation