jpdb beta

random; random sampling

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

inside a space

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

counter for choices, options, etc.

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

to stick it out (until the end)

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

4

just now; at this moment; at this point of time

1

coastline; shoreline; coastal railway

1

to pretend not to see; to turn one's back on

4

partner

1

to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

4

near at hand

3

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

a bit more; a bit longer

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

dripping wet; soaked; drenched

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

2

easy; simple; there's no way that ...

2

very small

1

(for) household use; home use; domestic use

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

changing clothes; change of clothes

1

close thicket; dense forest; jungle; amazon.com

4

low spirits; depressed heart

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

rapidly; flapping wings

1

sum total; total amount

1

I; me

2

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

both sides; two sides; double-sided

1

to do for (the sake of someone else)

2

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

painful experience

1

to be careful; to pay attention; to take care

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

3

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2