envious; jealous; enviable (position, etc.)
(your) daughter; young woman
penalty; sentence; punishment
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
possession; retention; maintenance
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
defeat; loss; reverse; setback
extermination; expulsion; destruction
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
boy; juvenile; young boy; youth; lad
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
treatment (of a person); dealing with
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to dance (orig. a hopping dance)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to re-examine; to review; to recheck
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to avenge (somebody) by striking down their killer
to be worried; to be troubled
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
instability; insecurity; crankiness
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast