while; during (the time when)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to go along; to walk along; to follow
to move forward; to move on
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
a-ha-ha (laughing loudly)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to glare at each other; to confront each other
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
finger flick to the forehead
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
doing something separately (from the group); going off on one's own
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
objection; refutation; rebuttal; counterargument
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
interference; meddling; butting in
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)