Nakano Shinji (1971.4.1-)
janggu (Korean hourglass drum); janggo; changgo
aquatic fauna; aquatic animals
common; ordinary; conventional; customary
the full scope of the heavens; 360 degrees; one full revolution of Earth; twelve years; one full cycle of the Chinese calendar
outbreak (of war or disease)
obedient; submissive; tame; slavish
going too far; going to extremes
flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
within eyeshot; within sight; in view
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
bactericidal action; germicidal action
while fumbling one's words; with a stutter
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
light blue; ice blue; sky blue; powder blue
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
pretension; conceit; hubris
scar; spasm; twitch; cramp
with a bustle; with a hubbub
postponement; deferment; adjournment
dangerous driving; reckless driving
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
fish with a human-looking face
blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat; shape of an old pine tree
shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows