going around; patrol; round; tour
outbreak (of war or disease)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
before I knew it; next thing you know; when I came to
neighbourhood; neighborhood
housewife; mistress (of the house); homemaker
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
having an immediate effect; taking immediate effect
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
junior high school student; middle school pupil
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
calamity; disaster; accident
madness; craziness; insanity
to break a promise; to go back on one's word; to renege
serious damage; injury or loss; heavy blow
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)