to be bloodcurdling; to be ghastly
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to breathe out; to exhale
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
affection (esp. parental); love; fondness
to grasp back; to squeeze back; to grab back
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
being left out; being ostracized
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
willingly; voluntarily; on one's own accord
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
a little; for a moment; a short while; just a minute
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to worry (about); to fret (over); to be anxious
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to soothe and humor (humour); to coax
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
stirring; slight movement
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
leather; leather-bound; leathern
canteen; flask; water bottle; thermos
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
supply; supplying; replenishment
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life