stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
Glyn; Glynn; Glynne; Grin; Gulin; Gullin
look (esp. an angry or upset look); expression
to look away; to avert one's eyes
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in the background; not standing out
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
second year of junior high school; second-year junior high school student
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
genuine; authentic; true; real
memory; recollection; remembrance; storage
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
depths of Hell; abyss; inescapable situation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
sense; idea; desire; concern; attention; care
pure; true; genuine; unmixed
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
returning alive; surviving; reaching the home plate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
affirmation; affirmative (logic)
as many (people) as possible
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
failure; mistake; blunder
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to lose one's temper; to throw a tantrum
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground