to make an appearance; to show up
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
chimera (mythological); chimaera; chimera (biological); chimaera
to hide; to conceal oneself
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
approximate age; age range
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
ill-bred; vulgar; boorish
to go past; to pass; to pass by
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
boy; son; baby boy; young man
(public) notice; attention; public eye; public gaze
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
infant; baby; little child
naivete; simplicity; innocence
dragon (as depicted in Western myths)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
sky; air; ether; firmament; the heavens
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to squeeze out; to wring out
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to rock; to shake; to swing
observation platform; lookout platform
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
aggression; invasion; raid
every conceivable; every single; every possible; all kinds of