to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
irrespective of the occasion; indiscriminately
at once; immediately; right now
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
insistence; (major) emphasis; stress
to subsist; to keep on living
looks; countenance; facial features; physiognomy
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to strike; to hit; to beat; to punch
guaranteed; authentic; certified
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
cannot be undone; can't be recovered from
to be inclined to do; to be willing to do
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
willpower; energy; vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
beyond that point; after that
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
festival; feast; carnival
full particulars; the whole story; from beginning to end
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
shrewd; astute; cunning; alert