without cause; without reason
blue; azure; green; pale; gray; unripe
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to raise one's voice; to shout
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
preemptive strike; preemptive attack; first strike
high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film); discerning; discriminating; of refined tastes
the sixth sense; intuition; hunch
dubious; puzzled; suspicious
learning by ear; memory of having heard something before
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pour into (liquids); to pump into
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to come back; to bloom a second time
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
after this; henceforth; henceforward; from now on
state of mind; mental state; mental attitude
fantasy; illusion; vision; dream
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
calm; composed; leisurely
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to meet; to assemble; to congregate