rough; crude; sloppy; miscellaneous
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be kind to; to treat kindly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
caustic words; defiant words
whether or not; presence or absence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
barely; narrowly; only just; with difficulty
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
the person in question; the person themselves; said person
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
trifling; trivial; slight
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unexpected; unforeseen; strange
to blink (one's eyes) repeatedly
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
one's own strength or effort; (by) oneself
preference; priority; precedence; right of way
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
superficial; half-hearted; shallow
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
in the end; at the end of the day
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; (lit.) man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
to express in a refined fashion; to weave a web of words