anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
don't you think?; indicates question
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
rather than; more ... than ...
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
same family (race, tribe)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
after all; because; but; even; too; as well
root; source; origin; foundation; basis; essence
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
and then; and so; and; so then
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sympathy; compassion; pity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
still more; to say nothing of; not to mention; still less
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
for oneself; for one's own sake; on one's own account
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
although I say; although one might say; although called
that is to say; so that means
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
life; living; livelihood; (one's) living
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
because of; owing to; due to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cheerful; lively; lighthearted
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful