that is to say; so that means
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
stairs; stairs at the front of a noh stage
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to blow through; to blow across
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to dance (orig. a hopping dance)
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
drama; play; powerful drug
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
princess; daughter of a nobleman
clumsiness; stupidity; blunder
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
yours sincerely; respectfully yours
(not so) much; (not) very
walking heavily; lumbering
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
virtue; benevolence; profit; benefit
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
six; six years of age; six o'clock (old time system)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
sidelocks; hair at the temples
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
condition; state; health; state (of health); way; manner
wherein; therein; thereinto
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with