kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
high class; high grade; high rank; seniority
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
with a single blow; with one stroke
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
round dance; dancing in a circle
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flash (of light); glint; schiller
hypothesis; supposition; assumption
helping hand; help; support; aid
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to dance (orig. a hopping dance)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(powers of) concentration; ability to concentrate
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to pilfer; to filch; to swipe
sound argument; fair argument; just reasoning
moral way of life; correct path; moral principles
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to push on; to plunge forward; to push one's way to