to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
somehow; for some reason; in some way; vaguely
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
dry and rough; desiccated; rustling
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to gain weight; to put on weight
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
anything and everything; just about everything
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
treating someone like a child
learning by ear; memory of having heard something before
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
proportion; proportional representation section (of an election)
to grow up; to become an adult
stout; corpulent; plump; voluptuous
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to commit a crime; to commit a sin
conviction; belief; confidence
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to accompany; to follow; to keep up with
sobbing; weeping; fit of crying
to check; to stop; to keep back
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
doubt; misgivings; distrust; suspicion
awkward; uncomfortable; embarrassing
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many