loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
top hat; high hat; silk hat; topper
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
obese body; corpulent physique
to wear glasses; to put on glasses
deviation; departure; (accidental) omission
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
story; tale; talk; discussion
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
inconvenience; inexpediency; unhandiness
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to be (in contrast to something that is not the case)
straightforwardly; readily; without hesitation
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to speak; to say; to vocalize
to approach; to draw near
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
(walking) stick; cane; wand
screaming (vocal technique); shouting
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all