to get jealous; (lit.) to grow horns
already known; well-known
caller; visitor; company; guest
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
something one finds questionable; something one finds fault with
to give; to do (something) for
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered
possibly; by some possibility; perhaps
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
antiquity; the previous era
traditional; conventional
to be reflected in a mirror
casual; unconcerned; nonchalant
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to despise; to scorn; to look down on
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
expulsion; excommunication
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
student (esp. a university student)
sidelong glance; flirtatious glance
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
part of the garden close to the house; nearby garden
common camellia (Camellia japonica)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
pistol; handgun; revolver
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
must not; should not; do not