domestic and foreign; inside and outside the country
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
resolute; firm; dauntless; undaunted
wishes of a deceased person; dying wish
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to be hideously burned; to be burned raw
one's mind; one's heart; one's intention
first generation; founder
one's future; one's fate; one's way; one's path
law of cause and effect; principle of causality
perpetual youth and longevity; immortality
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to build up; to establish (one's reputation)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
it's none of your business; it's not your concern
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
fate; destiny; predestination
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
whenever you want; any time you like
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
worthless; pointless; useless
attendance; participation; presence
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
in one's hands; in one's control
grief; sorrow; anguish; lamentation
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish