control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dysgeusia; taste disorder
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
car painted with anime characters
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
morning training (e.g. before school)
feeding (animals); provisioning
to summon courage; to be brave
master; Your lordship; My lord; husband
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
long sword; minute hand (of a clock)
another thing; exception; special case
pipe shaft (in a building); riser shaft
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
difference (of opinion); strange; odd; different
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
baseball player; ballplayer
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to look down on; to condescend
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
trivial; not amounting to much; not a big deal
light novel; young-adult illustrated fiction
importance; emphasis; stress