knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to be betrayed by a trusted follower
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to have a hard time of it
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
minority group (party); minority
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to take a veneer off something
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
keepsake; memorabilia; memento
standing in a row; forming a line; alignment
to re-think; to think back upon; to change one's mind
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
accession to the throne; enthronement
undulation; ups and downs; highs and lows
to be intolerable; to be unpardonable
increase in activity; activation
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to support each other; to support one another
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
armed might; military power; the sword; force
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
winning over; placation; gentle persuasion
proud; having a prominent nose
reduction of penalty; commutation of a sentence
sting operation; undercover investigation
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
moderate faction; moderates
heartstrings; koto string
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things