counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to say; to be called; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that sort of; that kind of; like that; such; so
occurrence; happening; incident; event
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
drawbridge; bascule bridge
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
he; she; that guy; that; that one; that thing
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
now that; since; so long as; because
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish