no vacancy; full occupancy
by gender; according to gender; gender-segregated
disembarkation; getting off a ship; going ashore
boarding passes; boarding tickets
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
slight; insignificant; small
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
fresh in one's mind; fresh in one's memory
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to invite in; to show someone in
third stage; three stages
staying the night; lodging (at)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
plan; scheme; plot; design; project; intention
utter failure; gross mistake; wrong guess
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
descendant; posterity; offspring
to show up; to appear; to turn up
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
waterfowl; water bird; shorebird
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
to gape; to open one's mouth wide
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
on board a ship; aboard a ship
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
isomorphism; same shape; same type; same pattern
prudence; judgement; sense; discipline; care; control