to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
an eye for people; the ability to judge character
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to take a lot of dealing with; to be a handful
steady; sound; reliable; solid
flight; desertion; escape
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
papa; dad; daddy; sugar daddy
to be dying; to be about to die; to be close to death
information; experience; knowledge; observation
countries all over the world; all the countries of the world
the way one works; one's working manner
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
excelling; surpassing; outdoing
devotion to one's family; fondness for one's family
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
cavalry; mobility; maneuverability
inverted; upside down; reversed; back to front
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to look down over; to look down on
naturally; of course; understandably
decorations; offerings; mere window dressing
each nation; many nations; many countries
turn (in line); order of things; sequential order
head; leader; top; (arch.) important part
to express (in words); to confess
without permission; without notice