mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea
action RPG (video game genre); action role playing game
water offered to wrestlers just prior to a bout
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
wicked ones; bad guys; rascals
it is not everything to ...
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag
sound of a heavy object falling
to put up with; to endure; to bear patiently
chorus; singing in a chorus
the four auspicious beasts from Chinese mythology
Yinglong; dragon and rain deity in Chinese mythology
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
one may well say so, but ...; even more than
triple; three-way; threefold
borrowing something without returning it; mooching; welching
these guys; these fellows
knockoff; counterfeit goods
asafetida (Ferula assafoetida)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
light snow fall; small snow flakes
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
sales battle; business competition
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
attacking method; attacking strategy
tiger pattern; striped (like a tiger)
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den