fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to leave behind; to put off; to postpone
somersault; looping-the-loop
with a single blow; with one stroke
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
excelling; surpassing; outdoing
potential; latent faculties; potential capacities
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
reaching; attaining; arrival
seems to be; appears to have; supposed to be
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
to tear off; to pluck; to scratch off
by any standard; (not) even as flattery
willingly; voluntarily; on one's own accord
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
irritation; annoyance; frustration
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
one's possessions; ownership
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
main question; real issue at hand
war; battle; match; game; competition
(stand to) attention!; standing at attention
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to count; to include in the number
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to hate; to dislike; to loathe
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
main cause; primary factor
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
(apparently) that's what it's like, isn't it
in order to; for the purpose of; must; should