to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(appropriate for) one's age
emphasis; highlight; stress; stressed point
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
row of houses; every house; each house; all; totally
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
store; shop; establishment; restaurant
to concern; to be related
to press a question; to cross-examine
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go past; to pass; to pass by
warp; curvature; curve; arch
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
far away; distant place; long ago; far back; by far
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
the four auspicious beasts from Chinese mythology
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard