when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
bureaucratic routine; red tape
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
revision (of text); alteration; change
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to stop by; to drop in for a short visit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
height (of body); stature
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
patriarch; head of a family
to translate; to interpret
bright; intelligent; clever; smart
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to gather; to collect; to assemble
superintendent; director; curator; chief librarian
to be intimate with; to befriend
head; chief; merit; strong point; superiority; major
powerful person; influential person
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
at that time; at that moment; then; on that occasion
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out