eyewitness report; eyewitness information
incident; affair; happening; event
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
complete; whole; perfect; safe
worthless; shit; disparaging; demeaning
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
correction; revision; amendment
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to claim victims; to leave casualties
several sheets (flat objects)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
soliloquy; monologue; speaking to oneself
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
present continuous tense; present progressive form
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
noted product; local specialty
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
restaurant with only set meals
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
sauce; Worcestershire sauce
to dress (vegetables, salad, etc.)
food; foodstuff; prey; victim
calamity; disaster; misfortune
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
supply; provision; raising; procurement
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in the same way as; just like