helmet (of a warrior); headpiece
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
prince; subordinate Kumano shrine
to suit; to match; to become; to be like
such; like that; that sort of; very
military style; army style
to say; to be called; to do
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
honour; honor; glory; privilege
opinion; intention; thought
learning by ear; memory of having heard something before
surname; family name; last name
rule; reign; government; governing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
acceleration; speeding up
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to harm; to cause harm to
imprisonment; incarceration
good impression; favorable impression
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize or place (in a contest)
support; backing; patronage
death; mortality; to die; to pass away
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
by all means; at all costs; absolutely
to concentrate one's effort (on something)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette