to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to become used to seeing; to be familiar with
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
trouble; bother; annoyance
to offer a (monetary) prize
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
weakness; debility; breakdown; prostration
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
same village; same town; same province
residence; estate; grounds; premises; mansion
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
always; all the time; never; usual; regular
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
greeting; a fine thing to say
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
perhaps; likely; probably; I dare say
to be damaged; to receive damage
serious damage; injury or loss; heavy blow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(suffering) damage; injury; harm
decision; determination; resolution
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness