to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
serious; important; significant; grave; weighty
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
big problem; major issue; big controversy
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
heat; fever; temperature; zeal; passion
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
when one was a very young child; very early in one's life
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to have an idea; to have a clue
pack of lies; complete fabrication; all lies
pus; corruption; rot; evils
member; participant; attendee; lineup (sport)
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
definite; final; decisive; conclusive
going through; going via; going by way of
disinformation; false information
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
basis for decision; evidence for judging
encirclement; encircling net; tight besiegement
dividing into four; quartering
four times (as much); quadruple; fourfold
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
possible; conceivable; likely; probable
opposition; rivalry; competition; antagonism
to lose one's energy; to be cowardly
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
weird; disgusting; sickening
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce