chest measurement; bust measurement
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
private joke; inside joke
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
possible; likely; probable
iron maiden (torture device)
both eloquent and skilled
child born to one's current wife
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
one's own thing; thing held in one's hand(s); one's speciality; one's forte; one's strong point
manufacturing cost; production cost
high voltage; high tension
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
vomit; vomitus; vomited matter
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
after-sales service; warranty service
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
list or table of charges; tariff; price list
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
as soon as possible; at the earliest time