gunfight; exchange of shots; firefight
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
zero; 0; nought; nothing; zilch
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
complete; whole; perfect; safe
to carry (something) under cover; to carry concealed
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
style; way; shape; form; appearance; state
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to gain time; to play for time; to buy time
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to shake off; to throw off
phantom; vision; illusion
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to picture; to come into one's mind; to remember
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(practical) application; putting to practical use; applied
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
information; experience; observation; seeing and hearing
aptitude; aptness; suitability
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
destination; whereabouts; future; prospects
one night; all night; overnight; one evening
thirteen; 13; king (playing card)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game