to speak through the nose; to nasalize
appearing and disappearing; slipping in and out of view
social standing of a family; lineage; parentage; good family
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
in; on; at (place); as for; regarding
family; relatives; dependents; household
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to change; to shift; to come and go
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to sniff out; to get wind of
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
plot of land; lot; soil; locality; region; place
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
machine parts; machinery; equipment
water tank; cistern; fish tank; aquarium
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
in hand; on hand; on one; handheld
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
like this; in this way; as you see
wonder; miracle; amazement; prodigy
world; society; people; the public
genius; prodigy; natural gift