counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
country; territory; domain; realm
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
fantasy; illusion; vision; dream
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
present (brought by a visitor); gift
triumphant return; returning in triumph
reward; recompense; return; punishment; retribution
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to attack; to assault; to assail
racial discrimination; racism
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
(political) power; authority; influence
craving; longing; thirsting
what did you just say (to me)?; what's that?
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
defeat; lost battle; losing a war
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
freely; at liberty; at will; as one likes