jpdb beta

episode; anecdote; vignette

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

5

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

benevolence and strictness

1

dreams; visions; phantasms

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

to name; to call; to christen; to term

5

staringly; scrutinizing; scrutinising

2

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

kanji; Chinese character

1

alias; assumed name

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

8

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

accidental shooting

1

bull's-eye; the mark

1

fundamental; basic

3

inside one's heart; in one's mind

3

Taniko

5

cousin (male)

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

peace; harmony

5

association; socializing; socialising; fellowship

3

distant look; faraway look

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

Renji

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

6

sense of justice

1

to come uninvited; to crash (a party); to butt in

1

cooperation; coordination; link

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

different person; another person; someone else; changed man

2

to do

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

right in half

1

muscle

2

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

cage; pen; (jail) cell

1

woman; female; feminine gender

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1