lazy; idle; indolent; slothful
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
then; well; so; well then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; to; toward; to; for; because of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
question; inquiry; enquiry
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
older sister; elder sister
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
now; the present time; just now; another; more
L'Arc-en-Ciel (rock band) (abbr)
conference room; council room
at; in; at; when; by; with; so
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
last night; yesterday evening
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
abrupt; sudden; unexpected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)