another; one more; not quite; not very good; lacking
even if not; even without
recitation; reciting from memory
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
(a) little; somewhat; somehow
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
several times; a few times
mixing; mixture; meld; miscegenation
for example; for instance; e.g.
to suck (or draw) out; to aspirate
that gentleman; that lady; he; she
introduction; presentation; referral; listing
coal mine; (coal) pit; colliery
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
genuine article; real thing; real deal
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to shed light; to cast light
abandoned mine; disused mine
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
riskiness; (level of) danger
zero; 0; nought; nothing; zilch
judging from; on the basis of; from the point of view of
wall of rock; rock cliff; rock face
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe