just a minute; small quantity
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
(animal) collar; necklace; choker
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
messenger; envoy; emissary
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
destruction; disruption; (application) crash
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
seeing off; sending off; funeral; escapement
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
witnessing; observing; sighting
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of