to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
clothing; dressing; binding (of a book)
chain mail (armor, armour)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
hating; strongly disliking
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
steady; honest; sober; straightforward; reliable
drawn-out (protracted) war or contest
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
maid; helper; help; assistance
root; source; origin; cause
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
change; modification; alteration; revision; amendment
from here; from this place
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
iron maiden (torture device)
embrace; hug; holding in one's arms
design; idea; conception; plan
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
(young) girl; maiden; young lady
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
here and there; in places
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
healing item; health item
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)