(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
hello; good day; good afternoon
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
reaction; response; reaction
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to push someone (towards); to encourage someone
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
craftsman; skilled artisan
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
wrong; different; not like that
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
offensive (movement); aggression
the number of people; many people; a large number of people
for example; for instance; e.g.
head; leader; top; (arch.) important part
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to cut into (a conversation); to interject
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
idle talk; chit-chat; gossip
main topic; main subject; main issue; this subject
lively; active; vigorous; animated; brisk
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
infiltration; sneaking in; going undercover
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside