thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
substance; essence; entity; subject; content; reality
(in the same way) as before; as always
soul; spirit; departed soul; ghost
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
at a stroke; with a single swoop
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
per month; monthly installment plan; monthly instalment plan
before; prior to; ago; the past; before; previously
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
middle section of a song (in gagaku or noh)
tortoiseshell; tortoise shell; tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; tortoiseshell bracket (punctuation mark)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
hey!; say!; I say!; I; me
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
one (thin, flat object); one sheet
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
unfathomable; inestimable; immeasurable
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
way; method; means; (technical) specification
even; (if) only; just; besides; on top of that
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
adding up; totalling; totaling
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
long time; several hours; long spell
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance