to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ancestor; forefather; foremother
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
giving something a try because it will not do any harm
to have an idea; to have a clue
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
successive generations; successive emperors
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
fairy tale; fairy story; nursery tale
actual existence; real existence; existing in real life
Atlantis; Atlantis (space shuttle)
Mu (legendary lost continent)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
territory; domain; dominion; possession
to go on a fool's errand; to go in vain
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
way of speaking; intimation
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
bothersome; tiresome; bother to do
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival