haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
round dance; dancing in a circle
(in gagaku or noh) middle section of a song
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
phantom; vision; illusion
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
barely; narrowly; only just; with difficulty
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fill a hole with earth
to concentrate one's effort (on something)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
two sheets (pieces) (of paper)
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
I would rather; I would as lief do; strong preference
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
weird; disgusting; sickening
yellow; high-pitched (voice); shrill
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
trampling down; overrunning; infringement; violation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
exposure to wind; severe criticism
far away; distant place; long ago; far back; by far
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
existing (between); interposition; intervention; involvement
neck; head; dismissal; discharge