to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
but then; although; though; reasonable; natural; just
head of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
natural virtue; personal virtue
to one's heart's content; as much as one wants
to boast of; to be proud of; to take pride in
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anything and everything; just about everything
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
clear solution; clean decision
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to fall into another's hands
(animal) collar; necklace; choker
will not do; do not; does not
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
standardization; uniformalization
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
to be a point of honor; to affect someone's good name
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to shine; to glitter; to sparkle
just; right; pure; genuine; truth
action of making something; -ification
counter for scraps, fragments, petals, etc.
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
magic bullet; magic bullets
all; whole; entire; complete (set); in total
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol