finished product; finished goods; completed article
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
horrible; deadly; punishing; murderous
process; course; mechanism
distant look; faraway look
transport; transportation; conveyance; carriage
going through; going via; going by way of
group; bunch; crowd; group
to repeat; to do something over again
transport; freight; shipping
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to become possible; to become able to (do)
that night; that evening; over the course of the evening
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
pre-made (esp. food); prepared in advance
to get lost; to become lost; to go astray
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
draft; draught; handprint; signed hand-print
(political) power; authority; influence
acquisition; obtaining; coming to hand
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
city; Tokyo Metropolitan Assembly
Japanese person; Japanese people
hard to understand; Byzantine fashion
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to crack; to develop a crack
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to refuse; to decline; to deny
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair