to explain; to advocate; to preach; to persuade
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
anything and everything; from top to toe; from A to Z
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
scene; sight; scenario; setting
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
no matter what anyone says; regardless of what is said
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to be smeared; to be covered
strong-willed; strong of heart
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
assistance; help; aid; support; reinforcement
that gentleman; that lady; he; she
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cherishing one's children; doting; adoring parent
devotion to one's family; fondness for one's family
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
training; drill; practice; discipline
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
circulation; rotation; cycle; loop