something or other; one thing or another; this or that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
earnings; proceeds; returns; revenue
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
account book; register; ledger
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
abrupt; sudden; unexpected
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to jump at; to be attracted by
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
study; research; investigation
mutant strain; mutated variant; mutant species
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sampling food; tasting; trying
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
failure; mistake; blunder
high class; high grade; high rank; seniority
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
feeling; sense; impression
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
kitchen; galley; (Internet) troll